Cấu trúc Ngữ pháp N3 Ep 18

1. Chỉ vì....với cấu trúc:　「―――たばかりに」

Diễn tả một nguyên nhân, lý do không chính đáng đã gây ra hệ quả xấu. Mang cảm giác tự trách, bất mãn, hối tiếc.

CTC:　　　　Vた／Vなかった　＋　ばかりに

　　　　　　Adjい／Naな／N　＋　ばかりに

Ví dụ:

１．あまり考えずにやくそくしたばかりに、後で大変なことになってしまった。

Chỉ vì đã hứa mà không suy nghĩ nhiều mà sau đó đã trở thành chuyện không hay.

2．やくそくの時間を間違えたばかりに、わざわざ遠くから来てくれた友達に会えなかった。

Chỉ vì nhầm giờ hẹn mà tôi đã không thể gặp người bạn đã cất công từ xa đến thăm.

３．相手の電話番号を聞いておかなかったばかりに、せっかくの仕事の機会を失った。

Chỉ vì không hỏi lại số điện thoại của đối tác để rồi tôi vuột mất cơ hội trong công việc mà khó khăn lắm mới có được.

2. Cảm thấy không thể kiềm chế được với cấu trúc:　

「－－－て／でならない」

Diễn tả trạng thái có một cảm xúc nào đó tự nhiên phát sinh mà bản thân không kiềm chế được.

CTC:　Vて／Adjいくて／Naで　＋　ならない
Chú ý: Đứng trước 「てならない」là những từ chỉ tình cảm, cảm giác, ước muốn. Còn nếu dùng những từ chỉ thuộc tính, đánh giá thì câu văn sẽ mất đi tính tự nhiên.
Ví dụ:

１．この試合にかては、ゆうしょうだっただけに、負けたときは残念でならなかった。

Đối với trận đấu này đáng lý ra đã thắng áp đảo nên khi thua cuộc tôi không thể ngăn được sự nuối tiếc

２．母が亡くなってから、父はひとりで食事をするのがさびしくてならないようだ。

Từ khi mẹ qua đời, cha tôi dường như không thể ngăn được nổi buồn khi dùng bữa một mình.

３．子供は友達が持っているゲームがほしくてならないらしく、毎日のようにねだる。

Mấy đứa nhỏ lại ì xèo năn nỉ như mọi ngày muốn có trò chơi mà bạn nó có.

3. Cho dù...đi chăng nữa với cấu trúc:　「―――としても」

Cấu trúc này có hình thức [XとしてもY] và diễn tả ý nghĩa "cho dù X có xảy ra thì cũng không ảnh hưởng đến Y". Y được dùng để diễn tả một sự việc trái với mong đợi hay dự đoán từ X.

CTC:　Thể thông thường 　＋　としても
Chú ý:

　　　　　　ー　Đứng trướcとしても không chia ở thì quá khứ

　　　　　　ー　Mệnh đề thường bắt đầu bằng: いったん、たとえ、。。。